Dear St. Chris Parents and Friends,
Our Fall Book Fair is here! Although the theme in the newsletter mentioned "jungle", I've changed my mind to a more seasonal theme of "Reading is Magical" featuring Harry Potter/Hogwarts style! If you are interested and able to help during the school day, or on Family Night with running the cashier table, please choose a slot (or two) on the Sign Up Genius Form at :https://www.signupgenius.com/
EVERY slot you work entitles you to a FREE BOOK that is valued at $14.99 or less! Thank you for helping support our school and library!
Miss B. 
ውድ የቅዱስ ክሪስ ወላጆችና ጓደኞቼ፣
የመኸር የመጽሐፍ ትርኢታችን ደርሷል! በጋዜጣው ላይ ያለው ጭብጥ "ጫካ" ቢጠቅስም፣ ሃሪ ፖተር/ሆግዋርትስን በሚያካትት "ንባብ አስማታዊ ነው" ወደሚለው ወቅታዊ ጭብጥ ሀሳቤን ቀይሬዋለሁ! በትምህርት ቀን ወይም በቤተሰብ ምሽት የገንዘብ ተቀባይ ጠረጴዛን በማስኬድ ላይ ፍላጎት ካሎት እና መርዳት የሚችሉ ከሆነ፣ እባክዎን በሚከተለው የጂኒየስ መመዝገቢያ ቅጽ ላይ አንድ ቦታ (ወይም ሁለት) ይምረጡ፡https://www.signupgenius.
የምትሰራው እያንዳንዱ ቦታ ዋጋ $14.99 ወይም ከዚያ በታች የሆነ ነፃ መጽሐፍ የማግኘት መብት ይሰጥሃል! ትምህርት ቤታችንን እና ቤተ-መጽሐፍታችንን ስለደገፍክ እናመሰግናለን!
ወይዘሮ ቢ.
Chers parents et amis de St. Chris,
Notre foire aux livres d'automne est arrivée ! Bien que le thème mentionné dans la newsletter évoquât la « jungle », j'ai opté pour un thème plus automnal : « La lecture est magique », dans l'univers d'Harry Potter et de Poudlard ! Si vous êtes intéressé(e) et disponible pour nous aider pendant les heures de classe ou lors de la soirée familiale à la caisse, veuillez choisir un ou deux créneaux horaires sur le formulaire d'inscription Sign Up Genius à l'adresse suivante :https://www.signupgenius.com/
Chaque créneau horaire travaillé vous donne droit à un livre gratuit d'une valeur de 14,99 $ ou moins ! Merci de soutenir notre école et notre bibliothèque !
Mlle B.
Chè Paran ak Zanmi St. Chris,
Fwa Liv Otòn nou an rive! Malgre tèm nan bilten an te mansyone "forè", mwen chanje lide pou yon tèm plis sezonye "Lekti se Majik" prezante style Harry Potter/Poudwòl! Si w enterese epi ou kapab ede pandan jounen lekòl la, oswa pandan Sware Fanmi an ak jesyon tab kès la, tanpri chwazi yon plas (oswa de) sou Fòm Enskripsyon Genius la nan:https://www.signupgenius.
CHAK plas ou travay ba ou dwa pou resevwa yon LIV GRATIS ki vo $14.99 oubyen mwens! Mèsi paske w ede sipòte lekòl nou an ak bibliyotèk nou an!
Madmwazèl B.
Estimados padres y amigos de St. Chris,
¡Nuestra Feria del Libro de Otoño ya está aquí! Aunque el tema del boletín mencionaba la "jungla", he cambiado de opinión y ahora me inclino por un tema más acorde a la temporada: "Leer es mágico", ¡al estilo de Harry Potter/Hogwarts! Si te interesa y puedes ayudar durante el horario escolar o en la Noche Familiar atendiendo la caja, por favor, elige uno o dos espacios en el formulario de Sign Up Genius en:https://www.signupgenius.
¡Por cada turno que trabajes, recibirás un libro gratis valorado en $14.99 o menos! ¡Gracias por apoyar a nuestra escuela y biblioteca!
Señorita B.
Àwọn òbí àti ọ̀rẹ́ St. Chris ọ̀wọ́n,
Ìpàdé Ìwé Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì wa ti dé! Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àkòrí ìwé ìròyìn náà mẹ́nu ba “igbó”, mo ti yí èrò mi padà sí àkòrí àkókò kan ti “Kíkà jẹ́ ìyanu” tí ó ní àṣà Harry Potter/Hogwarts! Tí o bá nífẹ̀ẹ́ sí àti pé o lè ran lọ́wọ́ ní ọjọ́ ilé-ìwé, tàbí ní Alẹ́ Ìdílé pẹ̀lú ṣíṣiṣẹ́ tábìlì owó, jọ̀wọ́ yan ibi kan (tàbí méjì) lórí Fọ́ọ̀mù Ìforúkọsílẹ̀ ní:https://www.signupgenius.
GBOGBO ibi tí o bá ṣiṣẹ́ ló fún ọ ní ìwé ọ̀fẹ́ tí iye rẹ̀ jẹ́ $14.99 tàbí kí ó dín sí i! Ẹ ṣeun fún ìrànlọ́wọ́ tí ẹ ṣe fún ilé ìwé àti ilé ìkàwé wa!
Arabinrin B.
